foroherculano.com

Spa-weekend med min syster

admin — Sat, 12 May 2012 14:55:48 +0000

Förra helgen fick jag en present av min syster. Hon bjöd mig på en spa-weekend på ett slags spa-hotell. Vi bodde där över helgen, gick runt i badrockar hela tiden och fick olika behandlingar när vi ville. Maten var jättegod och allt kändes otroligt lyxigt. Vi hade till och med ett spabad mitt i vårat hotellrum och det fick vi använda när vi ville. Efteråt tog det emot att ta på sig jeans och skor för jag hade blivit så bekväm i mina tofflor och min badrock. Mamma blev jätteavundsjuk, men vi lovade att vi skulle ta med henne nästa gång också. Vi visste att det skulle vara skönt såklart, men varken jag eller min syster trodde att det skulle vara SÅ bra. Vi ska boka in en till helg i dagarna, men det blir nog om några månader när vi har samlat ihop lite pengar, och då ska mamma följa med också.

Intressant arbete

admin — Wed, 22 Feb 2012 09:41:01 +0000

Om man vill arbeta som det mycket intressanta yrket översättare så finns det flera olika karriärmöjligheter. Exempelvis kan man vara anställd hos en organisation, arbeta som frilansare eller så kan man arbeta på en översättningsbyrå. Oavsett vart man arbetar så är en gemensam egenskap hos alla översättare att de har ett starkt intresse och en stor talang för språk. De vet hur man kan använda sig av språk för att uttrycka olika stämningar och känslor, och hur man kan uppnå olika resultat genom text. De kan anpassa sitt språk beroende på om de översätter en barnbok, en historisk skildring eller en reklamtext. Dessa egenskaper är speciellt viktiga om man arbetar på en översättningsbyrå för där växlar man mycket mellan olika typer av jobb. Man ägnar sig sällan endast åt romaner eller mötesprotokoll på en översättningsbyrå. Vill man vara mer specialiserad kan det vara bättre att söka jobb på exempelvis ett förlag, eller kanske arbeta som frilansare.

Neka eller erkänna

admin — Sat, 29 Oct 2011 11:25:08 +0000

Politiker kan man lära mycket av. Ibland kommer de nämligen på rent briljanta sätt att ta sig ur jobbiga situationer. Traditionellt har en politiker eller högt uppsatt tjänsteman som gruvligt gjort bort sig två val. Antingen blånekar man till allt. ”Nej, det har inte hänt. Vilket oförskämt påstående.” Eller ber man om ursäkt. ”Förlåt, förlåt. Det var inte meningen.” Den italienske premiärministern Silvio Berlusconi har emellertid kommit på en ny taktik. Det är ju allmänt känt att mannen är en mutkolv, att man är maktfullkomlig och till och med ändrar grundlagen efter sina egna syften. Ja, eller så struntar han helt enkelt i domstolsutlåtanden. Dessutom är mannen horkarl. Tidigare har han oftast nekat till alla sådana påståenden trots att det ät rätt uppenbart vad som är sant. Men nu har han uppenbarligen kommit på en ny taktik. Under tid blev han nämligen avlyssnad då han pratade, otroligt explicit, med någon hallick om vad han, den 75-årige mannen, tagit sig för med ett hundratal, många minderåriga, flickor. Det går alltså inte att neka längre. Det borde vara hej då Silvio. Men icke. Berlusconi sa istället (ungefär); ”Ja, okej då allt som jag sa på bandet är sant. Jag är svag för unga tjejer. Är det något fel på det eller?” Det där är ungefär som en hjärtstartare för en person som drabbats av hjärtstillestånd. Vänder upp och ner på allting liksom. Märkligt.